Prywatność

To jest tłumaczenie pomocnicze. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka. Przeczytaj oryginał w języku niemieckim

1) Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora

1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę, i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy, jak postępujemy z Twoimi danymi osobowymi podczas korzystania z naszej strony. Danymi osobowymi są wszystkie dane, na podstawie których można Cię osobiście zidentyfikować.

1.2 Administratorem danych przetwarzanych w tej witrynie w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

Kay Braune
Die Stromfritzen GmbH
Ernst-Thälmann-Straße 42
15370 Fredersdorf
Niemcy
Tel.: +49 3343 9578526
E-mail: kontakt@die-stromfritzen.de

Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.

2) Zbieranie danych podczas odwiedzin naszej strony

2.1 Przy wyłącznie informacyjnym korzystaniu z naszej strony, czyli gdy się nie rejestrujesz ani nie przekazujesz nam w inny sposób informacji, zbieramy tylko te dane, które Twoja przeglądarka przesyła do serwera (tzw. „logi serwera”). Gdy odwiedzasz naszą stronę, zbieramy następujące dane, technicznie niezbędne do wyświetlenia Ci strony:

• Odwiedzona strona naszej witryny
• Data i godzina dostępu
• Ilość przesłanych danych w bajtach
• Źródło/odnośnik, z którego trafiłeś na stronę
• Używana przeglądarka
• Używany system operacyjny
• Używany adres IP (w razie potrzeby w formie zanonimizowanej)

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony. Dane nie są przekazywane ani wykorzystywane w inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszej kontroli logów serwera, jeśli pojawią się konkretne przesłanki wskazujące na korzystanie niezgodne z prawem.

2.2 Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania danych osobowych i innych poufnych treści (np. zapytań do administratora) ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznasz po ciągu znaków „https://” i symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Pliki cookie i śledzenie: ta strona nie zapisuje plików cookie i nie korzysta z usług analitycznych ani śledzących. Nie są pobierane treści od dostawców zewnętrznych; czcionki i obrazy znajdują się na naszej własnej przestrzeni serwerowej.

3) Kontakt z nami

W związku z nawiązaniem z nami kontaktu (np. e-mailem lub telefonicznie) zbierane są dane osobowe. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu odpowiedzi na Twoje zapytanie lub w celu nawiązania kontaktu i związanej z tym administracji technicznej.

Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na Twoje zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostaną usunięte po ostatecznym załatwieniu zapytania, o ile nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania.

Do odbioru i zarządzania przychodzącymi wiadomościami e-mail na nasze adresy @die-stromfritzen.de korzystamy z Microsoft 365 (Exchange Online, Microsoft Ireland Operations Limited) jako podmiotu przetwarzającego.

Formularz kontaktowy na tej stronie nie przesyła żadnych danych na nasz serwer. Po jego wysłaniu otwiera się Twój własny program pocztowy z przygotowaną wiadomością na adres kontakt@die-stromfritzen.de; dane docierają do nas dopiero wtedy, gdy samodzielnie wyślesz tę wiadomość.

4) Funkcje strony: czcionki internetowe

W celu jednolitego wyświetlania krojów pisma strona korzysta z tzw. czcionek internetowych (web fonts). Pliki czcionek nie znajdują się u zewnętrznego dostawcy, lecz są dostarczane razem z pozostałymi danymi strony z naszego hostingu (zob. punkt 7). Przy otwieraniu strony Twoja przeglądarka nie nawiązuje więc własnego połączenia z serwerem czcionek podmiotu trzeciego i nie są przy tym przekazywane żadne dane, w szczególności adres IP, dostawcy czcionek.

5) Prawa osoby, której dane dotyczą

5.1 Obowiązujące przepisy o ochronie danych przyznają Ci wobec administratora, w odniesieniu do przetwarzania Twoich danych osobowych, następujące prawa:

• Prawo dostępu do danych zgodnie z art. 15 RODO
• Prawo do sprostowania danych zgodnie z art. 16 RODO
• Prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO
• Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO
• Prawo do informacji zgodnie z art. 19 RODO
• Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO
• Prawo do cofnięcia udzielonej zgody zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO
• Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego zgodnie z art. 77 RODO

5.2 Prawo sprzeciwu

Jeśli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.

Jeśli przetwarzamy Twoje dane osobowe na potrzeby marketingu bezpośredniego, masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Cię danych osobowych do celów takiego marketingu.

6) Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych zależy od danej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz, w stosownych przypadkach, od ustawowych okresów przechowywania.

Poza tym dane osobowe są usuwane, gdy nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone.

7) Hosting i sieć dostarczania treści (CDN)

Nasza strona jest hostowana u następującego dostawcy i udostępniana za pośrednictwem jego sieci dostarczania treści:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107
USA

Cloudflare jest wykorzystywany w celu bezpiecznego, szybkiego i niezawodnego udostępniania naszej oferty internetowej przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Gdy odwiedzasz naszą stronę, Cloudflare ze względów technicznych rejestruje logi serwera, w tym Twój adres IP, aby zapewnić działanie oraz móc rozpoznawać i odpierać ataki. Do przetwarzanych danych należą w szczególności:

• otwarta strona
• data i godzina wywołania
• ilość przesłanych danych
• Źródło/odnośnik, z którego trafiłeś na stronę
• używana przeglądarka
• używany system operacyjny
• adres IP

Cloudflare przetwarza te dane w naszym imieniu i zgodnie z naszymi poleceniami jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO, na podstawie Cloudflare Data Processing Addendum.

Ponieważ Cloudflare, Inc. ma siedzibę w USA, w toku przetwarzania nie można wykluczyć przekazania danych osobowych do tego państwa trzeciego. Według własnych informacji Cloudflare posiada samocertyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework, jego rozszerzenia dla Wielkiej Brytanii oraz Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Na wypadek, gdyby certyfikacja nie miała zastosowania lub nie obowiązywała, Cloudflare opiera się dodatkowo na standardowych klauzulach umownych UE.

Więcej informacji o ochronie danych w Cloudflare znajdziesz pod adresem: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/